ZCMC 2023 Duminică, 20 august
10:00 Tur ghidat în limba maghiară al colecţiei Ars Sacra Claudiopolitana
Ghid: Emőke Nagy (muzeolog)
Organizator: Parohia Sf. Mihail
Loc: Spaţiul expoziţional Ars Sacra Claudiopolitana
10:00 Vânătoarea de Marsupilami în familie
Preînscriere și informații pe zilelemaghiare.ro. Echipele pleacă din piața din fața Cazinoului.
Loc: Parcul Central Simion Bărnuţiu
Organizator: RideEffect
10:00–15:00 O privire asupra muncii revistei literare „Helikon”
Amfitrioni: Márton Evelin și Demeter Zsuzsa
Loc: Standul Helikon de pe Kogălniceanu
Organizator: Helikon
10:00–17:00 Tumultul pieţelor medievale reînviat de membrii Asociaţiei de Reconstituiri Istorice „Compania”
Activităţi artizanale, corturi de cavaleri, tragere cu arcul/arbaleta, iniţiere în scrimă/lupta cu sabia pentru copii, jocuri populare şi de curte din epoca Renaşterii, expoziţie de instrumente istorice cu demonstraţii, poveşti şi muzică de epocă, jocuri de iarmaroc.
Loc: Grădina cu ruine a Bisericii Reformate de pe Kogălniceanu
Organizator: Salina Compania, Asociaţia Clujul Comoară, Asociația ZCMC
10:00–18:00 Clujul cu flori
Fereastra înflorită: fotografii Instagram, activități meșteșugărești, trimitere cărți poștale
Loc: Standul Clujul cu flori de pe Kogălniceanu
Organizator: Asociaţia pentru Înfrumuseţarea Clujului
11:00 Liturghie de Sfântul Ștefan și Sfințirea Pâinii la Biserica Sf. Mihail
Preot celebrant principal: Várszegi Asztrik (stareț emerit de Pannonhalma).
Participă: Corul Ars Nova Sacra
Loc: Biserica Sf. Mihail
Organizator: Parohia Sf. Mihail
11:00 Patrimoniul cultural-istoric al Clujului: ce, cât și cum păstrăm și valorificăm
Tur ghidat în limba română. Ghid: Cosmin C. Rusu (lect. univ. dr. UBB).
Întâlnire la Obeliscul din Piaţa Muzeului.
Organizator: Asociația Vechiul Cluj
11:00–13:00 Câte pălării ai? Reconcilierea rolurilor, realitatea femeilor
Masă rotundă.
Participanți: Aczél Dóra (liderul NGO), Gyöngyösi Csilla (antreprenorul), Horváth Anna (politician), Rácz Mária (pastor), Virginás Andrea (lector universitar).
Amfitrion: Czirjék Kati.
Loc: Grădina cu ruine a Bisericii Reformate de pe Kogălniceanu
Organizator: Asociația Femeilor Antreprenor din Transilvania
11:00–17:00 Păpuşarul automat
Loc: Grădina cu ruine a Bisericii Reformate de pe Kogălniceanu
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară, Asociația ZCMC
11:00–18:00 Programe de meșteșugari pentru familie și copii cu cooperarea Mókatár și Asociația Culturală Bokréta
Loc: Curtea Colegiului Reformat
Organizator: Fundaţia Casa Tradiţiilor din Transilvania, Asociaţia Clujul Comoară, Bogáncs–Zurboló Egyesület, Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár – Heltai FolkCenter, Fundația Kallós Zoltán, MókaTár, Ansamblul de Dans Popular Ördögtérgye, Universitatea Sapientia– Departamentul de Artele spectacolului (coregrafie), Ansamblul de Dans Popular Szarkaláb, ansamblele Ördöngös, Rezeda și Tokos
11:30 Joc cu prezentare cu Kingrica. Casa dansului popular pentru copii cu Cserey Both Zsuzsa
Loc: Curtea Colegiului Reformat
Organizator: Fundaţia Casa Tradiţiilor din Transilvania, Asociaţia Clujul Comoară, Bogáncs–Zurboló Egyesület, Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár – Heltai FolkCenter, Fundația Kallós Zoltán, MókaTár, Ansamblul de Dans Popular Ördögtérgye, Universitatea Sapientia– Departamentul de Artele spectacolului (coregrafie), Ansamblul de Dans Popular Szarkaláb, ansamblele Ördöngös, Rezeda și Tokos
11:30–12:30 Proiecție de desene animate „Legendárium”
Loc: Memorandumului 9
Organizator: UDMR
12:00–13:00 Povestiri interactive cu Hajós Erika
Loc: Curtea Colegiului Reformat
Organizator: Fundaţia Casa Tradiţiilor din Transilvania, Asociaţia Clujul Comoară, Asociația Tekergő Meseösvény
12:00–16:00 Schimb de flori
Loc: Standul Clujul cu flori de pe Kogălniceanu
Organizator: Asociaţia pentru Înfrumuseţarea Clujului
12:20–12:50 Muzică din turn
Interpretează: Transilvania Philharmonic Brass
Loc: Biserica Sf. Mihail
Organizator: Parohia Sf. Mihail, Asociaţia Clujul Comoară
12:30 Discuție în engleză cu istoricul de artă francez Henry de Montety
Loc: Curtea Tineretului
Organizator: Mathias Corvinus Collegium
13:00–14:00 Cântece din Țara Călatei
Loc: Curtea Colegiului Reformat
Organizator: Fundaţia Casa Tradiţiilor din Transilvania, Asociaţia Clujul Comoară, Bogáncs–Zurboló Egyesület, Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár – Heltai FolkCenter, Fundația Kallós Zoltán, MókaTár, Ansamblul de Dans Popular Ördögtérgye, Universitatea Sapientia– Departamentul de artele spectacolului (coregrafie), Ansamblul de Dans Popular Szarkaláb, ansamblele Ördöngös, Rezeda și Tokos
13:00–14:40 Revoluția gastronomică în Transilvania
Masă rotundă cu Trucza Adorján, Kovács Ferenc, Szőcs Előd și Berke Sándor.
Loc: Memorandumului 9
Organizator: UDMR
13:00–15:00 After picnic. Prezentarea femeilor gastro-antreprenoare transilvănene.
Loc: Grădina cu ruine a Bisericii Reformate de pe Kogălniceanu
Organizator: Asociația Femeilor Antreprenor din Transilvania
13:00–17:00 Vizită în turnul Bisericii Sf. Mihail
Înregistrare prealabilă online pe www.zilelemaghiare.ro
Loc: Biserica Sf. Mihail
Organizator: Parohia Sf. Mihail, Asociaţia Clujul Comoară
14:00 Prezentare KárPit
Prezintă: Dobosi László (șef program pentru liceeni, Mathias Corvinus Collegium)
Loc: Curtea Tineretului
Organizator: Mathias Corvinus Collegium Kp
15:00 Prezentarea Grupului Creativ Țara Călatei. Drumul perlei
Prezintă: Sári Diána, Vargáné Papp Júlia, Neczné Vajna Zsuzsanna
Loc: Curtea Colegiului Reformat
Organizator: Fundaţia Casa Tradiţiilor din Transilvania, Asociaţia Clujul Comoară, Bogáncs–Zurboló Egyesület, Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár – Heltai FolkCenter, Fundația Kallós Zoltán, MókaTár, Ansamblul de Dans Popular Ördögtérgye, Universitatea Sapientia– Departamentul de Artele spectacolului (coregrafie), Ansamblul de Dans Popular Szarkaláb, ansamblele Ördöngös, Rezeda și Tokos
16:00 Eveniment de închidere: comorile Grupului Creativ din Țara Călatei
Prezentare de modă de decorațiuni reimaginate cu mărgele și concert Katlan
Loc: Curtea Colegiului Reformat
Organizator: Fundaţia Casa Tradiţiilor din Transilvania, Bogáncs–Zurboló Egyesület, Heltai Gáspár Könyvtári Organizator: Fundaţia Casa Tradiţiilor din Transilvania, Asociaţia Clujul Comoară, Bogáncs–Zurboló Egyesület, Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár – Heltai FolkCenter, Fundația Kallós Zoltán, MókaTár, Ansamblul de Dans Popular Ördögtérgye, Universitatea Sapientia– Departamentul de artele spectacolului (coregrafie), Ansamblul de Dans Popular Szarkaláb, ansamblele Ördöngös, Rezeda și Tokos
16:00 Vânătoare de comori în familie cu Yuppi Camp!
Vânătoare de comori caritabilă. Familiile se pot înscrie la fața locului lângă standul de informare din Piața Unirii.
Organizator: Asociația Mișcare de Tabără Yuppi
16:00 Tur ghidat la castelul Bánffy din Bonţida.
Ghidaj în română și maghiară. În cadrul programului, la cerere, se poate vizita și expoziția despre viața și munca lui Miklós Bánffy.
Loc: Castelul Bánffy, Bonțida
Organizator: Fundația Transilvania Trust
16:00–17:40 Revoluția MI/noastră
Discuție cu W. Szabó Péterrel
Loc: Memorandumului 9
16:30 Discuție cu Visky Andrej, fondatorul proiectului Váróterem Projekt
Loc: Curtea Tineretului
Organizator: Consiliul Elevilor Maghiari din Cluj
17:00 Sf. Liturghie la hramul Bisericii Sf. Ştefan
Loc: Biserica Romano-Catolică Sf. Ştefan de pe str. Donat
Organizator: Parohia Sf. Mihail
17:00–18:00 Cinema Taverna: „Marile doamne ale scenei: Vitályos Ildikó și Bisztrai Mária”
Loc: Muzeul Cinematografiei din Transilvania (subsolul Casei TIFF)
Organizator: Muzeul Cinematografiei din Transilvania
18:00 Slujbă ecumenică pentru tineret
Loc: Casa Herepei
Organizator: Eparhia Reformată din Ardeal, Asociaţia Tinerilor Creştini IKE, Centrul de Presă Reformat din Ardeal
18:00-19:40 Unde este omul din robot?
Discuție cu Cseke Attila
Loc: Memorandumului 9
Organizator: UDMR
18:00 MCC KEP Agora
Loc: Curtea Tineretului
Organizator: Mathias Corvinus Collegium KEP
18:00 Degustare de vinuri
Prezentarea Cramei lui Sebestyén Csaba (Szekszárd, Ungaria)
Loc: Liceul Teoretic „Apáczai Csere János” (sala festivă)
Organizator: Societatea Borvadász, Asociaţia Clujul Comoară
19:00 Gala de închidere a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj – ediţia a XIV-a.
Concert Leslie Mandoki și Mandoki Soulmates: „Hungarian Pictures”
Invitați: Nick van Eede, Al Di Meola, Mike Stern, Randy Brecker, Till Brönner, Richard Bona, Tony Carey, Deobrat Mishra, Fausto Beccalossi, Mahó Andrea și Takáts Tamás
Loc: Piața Unirii
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară, Asociația ZCMC
19:30 Antreprenorii viitorului: tineri în căutarea fondurilor UE
Invitați: Incze Zsuzsa (manager de proiect, Ford Verde), Incze Laura (Asociația Europeană LEADER pentru Dezvoltare Rurală)
Loc: Curtea Tineretului
Organizator: KIFOR
21:00 Concert LetShow
Loc: Curtea Muzeului de Artă
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară, Asociația ZCMC
21:30 DJ Pici
Loc: Curtea Tineretului
Organizator: KIFOR
